1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:06:15,195 --> 00:06:17,726
- Hallo.
- Hallo.

4
00:06:19,998 --> 00:06:22,311
Kom je net van het circuit?

5
00:06:22,902 --> 00:06:24,532
- Heb je gewonnen?
- Nee.

6
00:06:26,440 --> 00:06:28,753
- Hoeveel kost dit?
-$2.

7
00:06:31,546 --> 00:06:34,786
- Ga je weer racen?
- Naar Californië gaan.

8
00:06:35,579 --> 00:06:38,587
- Ik moet er vrijdag zijn.
- Californië?

9
00:06:38,683 --> 00:06:40,629
Ik wilde altijd al naar Californië.

10
00:06:40,683 --> 00:06:42,244
- Echt?
- Ja.

11
00:06:42,719 --> 00:06:44,792
-Het is daar leuk.
- Is dat zo?

12
00:06:46,392 --> 00:06:47,985
Ik dacht dat het zo zou zijn.

13
00:06:48,290 --> 00:06:50,638
- Is jouw naam Violet?
- Ja, dat is zo.

14
00:06:53,631 --> 00:06:56,363
- Wie heeft de ketting gemaakt?
- Ik heb het gehaald.

15
00:07:00,970 --> 00:07:03,251
Denk je dat je met mij mee wilt?

16
00:07:05,241 --> 00:07:06,870
Ik ken je niet eens.

17
00:07:11,645 --> 00:07:13,549
Alsjeblieft?

18
00:07:22,825 --> 00:07:23,998
Alsjeblieft?

19
00:07:27,964 --> 00:07:29,556
Kom alsjeblieft met mij mee.

20
00:09:05,717 --> 00:09:07,097
Ik hou van je gezicht.

21
00:09:26,934 --> 00:09:29,545
- Oké, je moet je spullen pakken.
- Oké.

22
00:09:30,172 --> 00:09:31,553
Vijf minuten.

23
00:09:32,077 --> 00:09:33,250
Oké.

24
00:09:38,783 --> 00:09:40,228
Hé, Violet.

25
00:09:43,051 --> 00:09:44,190
Kom hier.

26
00:10:01,236 --> 00:10:03,138
Ik vind je heel leuk.

27
00:10:03,271 --> 00:10:04,944
Ik vind jou ook leuk.

28
00:10:12,312 --> 00:10:14,418
- Oké, schiet op.
- Ik zal.

29
00:15:46,951 --> 00:15:51,583
Hallo, mevrouw Lemon? Mijn naam is Bud.
Ik ben een vriendin van Daisy.

30
00:15:51,920 --> 00:15:55,087
Ik woonde hiernaast,
lang geleden.

31
00:15:55,392 --> 00:15:56,561
Wie ben je?

32
00:15:56,923 --> 00:16:00,594
Ik ben Bud Clay. Ik ben naast de deur opgegroeid.
Ik woonde er vlak naast.

33
00:16:00,695 --> 00:16:03,532
Mijn vader was David Clay.
Mijn moeder was Norma Clay.

34
00:16:03,598 --> 00:16:05,433
- Wil je binnenkomen?
- Zeker.

35
00:16:31,828 --> 00:16:34,296
- Is dat Daisy's konijntje?
- Ja.

36
00:16:36,998 --> 00:16:38,557
Dat is haar konijn.

37
00:16:41,500 --> 00:16:44,632
Ik heb niets van haar gehoord. Ze heeft niet gebeld.

38
00:16:47,241 --> 00:16:49,766
Ik weet niet waarom ze niet heeft gebeld.

39
00:16:53,140 --> 00:16:54,918
Ik wou dat ik wist waarom.

40
00:17:08,793 --> 00:17:10,989
Het konijntje ziet er nog zo klein uit.

41
00:17:12,361 --> 00:17:15,038
Ze heeft dat konijn al heel lang.

42
00:17:17,699 --> 00:17:19,408
Dat is het schattigste konijntje.

43
00:17:22,136 --> 00:17:23,733
Waar woon je nu?

44
00:17:23,971 --> 00:17:27,639
Ik woon in Los Angeles.
Daisy en ik woonden samen in Los Angeles.

45
00:17:29,514 --> 00:17:32,756
Wij hebben een klein huis en...

46
00:17:32,813 --> 00:17:35,909
- Heeft u kinderen?
- Nee, we hebben geen kinderen gehad.

47
00:17:35,980 --> 00:17:38,455
- Nee?
- Nee.

48
00:17:40,689 --> 00:17:42,588
We zouden een kindje krijgen.

49
00:17:43,988 --> 00:17:45,731
En wat gebeurde er?

50
00:17:55,668 --> 00:17:57,136
Ik weet het niet.

51
00:18:10,680 --> 00:18:12,481
Ik weet niet wat er is gebeurd.

52
00:18:18,926 --> 00:18:20,370
Wie ben je?

53
00:18:21,491 --> 00:18:23,200
Ik herinner me je niet.

54
00:18:23,260 --> 00:18:25,570
- Herinner je je mij niet meer?
- Nee, dat doe ik niet.

55
00:18:28,097 --> 00:18:31,739
Ik ben naast de deur opgegroeid. Ik herinner me je.

56
00:18:34,338 --> 00:18:36,010
Ik woonde er vlak naast.

57
00:18:36,071 --> 00:18:39,170
Ik ben Daisy's vriendin van kinds af aan.

58
00:18:39,909 --> 00:18:43,247
En toen woonden we samen in Californië.

59
00:18:44,781 --> 00:18:48,965
Je bent een keer bij ons geweest. Weet je nog
toen je naar Californië kwam om ons te bezoeken?

60
00:18:53,553 --> 00:18:57,803
Misschien. Het is zo lang geleden.
Ik weet het niet meer.

61
00:18:58,358 --> 00:19:01,637
Maar misschien ben ik er wel een of twee keer geweest.

62
00:19:11,205 --> 00:19:13,813
Ik speelde altijd in de achtertuin.

63
00:19:14,643 --> 00:19:18,252
Bij mij thuis hadden we een zwembad,
maar het was niet leuk.

64
00:19:24,150 --> 00:19:28,657
- Ik zou met Daisy in jouw zwembad gaan.
- Met Daisy?

65
00:19:29,217 --> 00:19:32,465
Ja, ze liet me in jouw zwembad zwemmen.

66
00:19:32,891 --> 00:19:35,018
We zouden daar altijd naar binnen gaan.

67
00:19:36,426 --> 00:19:38,898
- Je dochter hield van zwemmen.
- Ja.

68
00:19:39,398 --> 00:19:42,928
- Ze vond het erg leuk.
- Ja.

69
00:19:48,241 --> 00:19:49,264
Ja.

70
00:19:58,680 --> 00:20:00,356
Ik moet nu gaan.

71
00:25:28,551 --> 00:25:30,225
Zijn dit de konijntjes?

72
00:25:34,156 --> 00:25:35,569
Zijn dit volwassen konijntjes?

73
00:25:35,624 --> 00:25:38,185
Ja, vrijwel. Ze zijn bijna volgroeid.

74
00:25:46,163 --> 00:25:47,759
Hoe oud is dit konijntje?

75
00:25:48,265 --> 00:25:50,500
Ongeveer één, twee maanden.

76
00:25:52,605 --> 00:25:54,438
Hoe lang kan een konijn leven?

77
00:25:54,506 --> 00:25:56,249
Voor vijf tot zes jaar.

78
00:25:57,575 --> 00:25:59,320
- Vijf of zes jaar?
- Ja.

79
00:25:59,777 --> 00:26:01,975
- Is dat het maximale wat ze kunnen leven?
- Ja.

80
00:26:02,780 --> 00:26:05,253
Zelfs als je hem speciaal voer geeft
of zoiets?

81
00:26:05,316 --> 00:26:08,051
Nee, ze zullen niet langer leven dan
vijf of zes jaar.

82
00:26:08,253 --> 00:26:10,861
-Alle konijntjes? Zelfs dit soort hier?
- Ja.

83
00:26:35,980 --> 00:26:37,481
Oké. Bedankt.

84
00:26:45,952 --> 00:26:47,148
Eenenvijftig!

85
00:26:49,988 --> 00:26:51,162
Eenenvijftig?

86
00:30:27,153 --> 00:30:28,495
Gaat het?

87
00:48:47,595 --> 00:48:49,700
- Hallo, hoe gaat het?
- Hoi.

88
00:48:49,760 --> 00:48:51,745
Zoek je een date?

89
00:48:52,099 --> 00:48:53,900
- Nee, bedankt.
- Oké.

90
00:49:28,930 --> 00:49:31,639
- Wil je een date?
- Nee, het spijt me.

91
00:49:32,231 --> 00:49:34,303
- Weet je het zeker?
- Ik weet het zeker. Sorry.

92
00:49:55,993 --> 00:49:57,493
Wilt u uitgaan?

93
00:49:59,225 --> 00:50:01,784
- Nee, ik rij alleen maar rond.
- Oké.

94
00:51:06,852 --> 00:51:08,720
Ben je van gedachten veranderd?

95
00:51:22,565 --> 00:51:24,697
- Je ziet er mooi uit.
- Bedankt.

96
00:51:26,575 --> 00:51:28,566
- Ik vind je ketting leuk.
- Bedankt.

97
00:51:28,708 --> 00:51:30,816
Is dat jouw naam? Roos?

98
00:51:32,177 --> 00:51:34,557
- Dat is een mooie naam.
- Bedankt.

99
00:52:04,506 --> 00:52:06,012
Ik reed niet echt...

100
00:52:06,076 --> 00:52:09,774
Ik reed niet rond
op zoek naar zoiets.

101
00:52:09,877 --> 00:52:11,913
Nee? Nou, je hebt mij gevonden.

102
00:52:13,045 --> 00:52:15,176
Wil je gewoon met mij lunchen?

103
00:52:15,248 --> 00:52:18,256
Dat zou leuk zijn,
maar ik moet mijn geld verdienen.

104
00:53:42,664 --> 00:53:43,834
Wat?

105
00:53:47,132 --> 00:53:49,208
Kom op, het is tijd om te gaan.

106
00:54:02,277 --> 00:54:03,450
Hier.

107
00:55:42,370 --> 00:55:43,636
Stefano!

108
00:56:23,809 --> 00:56:24,983
Oké.

109
00:56:33,086 --> 00:56:34,530
Dat is prima.

110
00:56:34,986 --> 00:56:36,330
Laten we gaan.

111
00:56:36,522 --> 00:56:38,298
Open de computer.

112
00:57:00,009 --> 00:57:02,389
- Waar zei je dat je vandaan komt?
- Laroux.

113
00:57:02,480 --> 00:57:03,709
Stefano?

114
00:57:03,946 --> 00:57:05,178
Ja meneer?

115
00:57:16,459 --> 00:57:19,167
- Mag ik wat oordopjes, man?
- Ja.

116
00:58:06,736 --> 00:58:08,414
Kom op. Rol het uit.

117
00:58:36,099 --> 00:58:38,656
Ga je dat zijn?
vanavond naar het circuit rijden?

118
00:58:38,729 --> 00:58:43,103
Ik denk dat ik vanavond in LA blijf.
Ik ga morgenochtend.

119
01:01:43,133 --> 01:01:44,364
Madeliefje!

120
01:02:20,100 --> 01:02:21,663
Er is niemand!

121
01:03:37,504 --> 01:03:38,971
Madeliefje!

122
01:05:04,722 --> 01:05:07,727
Hallo. Ik ben in kamer 325.

123
01:05:10,094 --> 01:05:12,471
Misschien krijg ik binnenkort een telefoontje.

124
01:05:15,391 --> 01:05:18,799
Ik wilde je het gewoon laten weten
dat als iemand belt...

125
01:05:20,598 --> 01:05:22,634
om het gesprek door te zetten.

126
01:05:22,798 --> 01:05:24,670
En misschien komt ze wel eens langs...

127
01:05:24,737 --> 01:05:28,654
dus als iemand Daisy heet
komt naar de receptie en zoekt mij...

128
01:05:28,772 --> 01:05:30,276
Ik ben Bud Clay.

129
01:05:31,576 --> 01:05:34,527
Je kunt haar rechtstreeks naar de kamer laten komen.

130
01:05:37,083 --> 01:05:38,278
Madeliefje.

131
01:05:42,620 --> 01:05:43,793
Oké.

132
01:05:45,021 --> 01:05:46,491
Doei. Bedankt.

133
01:07:02,758 --> 01:07:04,057
Hallo, Bud.

134
01:07:05,729 --> 01:07:07,405
Ik heb je briefje gekregen.

135
01:07:10,536 --> 01:07:12,700
Ik moet de badkamer gebruiken.

136
01:08:00,943 --> 01:08:02,745
Mag ik je knuffelen, Bud?

137
01:08:10,426 --> 01:08:12,324
Mag ik op jouw schoot zitten?

138
01:08:15,592 --> 01:08:17,268
Mag ik je aanraken?

139
01:08:22,798 --> 01:08:25,407
Wil je mij niet meer aanraken?

140
01:08:27,970 --> 01:08:30,354
Vind je mij niet meer leuk, Bud?

141
01:08:30,941 --> 01:08:32,354
Ik vind je leuk.

142
01:08:34,812 --> 01:08:36,349
Mag ik je knuffelen?

143
01:08:46,689 --> 01:08:50,298
Weet je nog hoe, na het eten,
toen je klaar was met eten...

144
01:08:50,356 --> 01:08:53,602
je draaide altijd zijwaarts in je stoel
en klop op je dijen...

145
01:08:53,660 --> 01:08:56,369
en ik zou bij je op schoot komen zitten?

146
01:08:57,600 --> 01:09:01,542
Je zou me daar een hele tijd laten zitten
en we zouden kussen.

147
01:09:02,805 --> 01:09:04,342
Weet je nog, Bud?

148
01:09:08,940 --> 01:09:10,884
Mag ik je alsjeblieft knuffelen?

149
01:09:18,285 --> 01:09:19,479
Oké.

150
01:09:45,507 --> 01:09:47,979
Ik heb je gemist. Ik heb je zo gemist.

151
01:09:53,747 --> 01:09:57,725
Ik heb dorst. Ik ga een glas water halen.
Wil je wat?

152
01:09:59,589 --> 01:10:00,696
Nee.

153
01:10:35,288 --> 01:10:37,850
Het spijt me. Kijk niet zo naar mij.

154
01:10:38,290 --> 01:10:40,125
Ik weet dat ik er lelijk uitzie.

155
01:10:41,561 --> 01:10:42,937
Het spijt me.

156
01:10:45,230 --> 01:10:47,221
Ik weet dat ik er verschrikkelijk uitzie.

157
01:10:50,535 --> 01:10:54,142
Ik had geen tijd om mezelf te herstellen
voordat ik langskwam.

158
01:10:54,638 --> 01:10:58,247
Ik weet dat we elkaar niet hebben gezien
in zo'n lange tijd.

159
01:10:58,706 --> 01:11:00,743
Het spijt me dat ik er zo slecht uitzie.

160
01:11:05,217 --> 01:11:09,282
Ik moet de badkamer weer gebruiken.
Ik dronk veel water voordat ik hier kwam.

161
01:12:12,277 --> 01:12:16,523
Ik moet mijn antibiotica nemen,
maar het is voor mijn allergieën.

162
01:12:19,783 --> 01:12:22,664
Het spijt me, maar ik denk het wel
Ik ben gewoon een beetje zenuwachtig.

163
01:12:23,452 --> 01:12:27,064
Moet ik naar de winkel
en iets te drinken voor ons halen?

164
01:12:31,858 --> 01:12:34,811
- Weet je nog de laatste keer dat ik je zag?
- Ja.

165
01:12:37,133 --> 01:12:39,036
Ik drink niet meer.

166
01:12:41,370 --> 01:12:43,533
Ik drink helemaal niet meer.

167
01:12:43,638 --> 01:12:45,383
Dat is geweldig, Bud.

168
01:12:51,914 --> 01:12:54,408
Ik bewaar een foto van ons in mijn tas.

169
01:12:55,350 --> 01:12:59,163
Ik kijk er elke dag naar.
Wil je het zien?

170
01:13:02,522 --> 01:13:04,503
Onthoud, mijn neef nam het...

171
01:13:04,557 --> 01:13:07,768
voor ons huis aan Bay Street,
de dag dat we er kwamen wonen?

172
01:13:10,998 --> 01:13:14,663
We kussen erin. Wil je het zien?

173
01:13:21,706 --> 01:13:23,572
Is het niet leuk, Bud?

174
01:13:28,245 --> 01:13:30,237
Het was lang geleden.

175
01:13:34,686 --> 01:13:36,962
Ik vond het heerlijk om je te kussen...

176
01:13:39,354 --> 01:13:41,189
over je hele mond.

177
01:13:41,690 --> 01:13:43,438
Ik hou van de manier waarop je smaakt.

178
01:13:45,532 --> 01:13:48,480
Jij bent mijn favoriete persoon
in de hele wereld, Bud.

179
01:13:48,565 --> 01:13:50,694
Ik wil nooit iemand anders kussen.

180
01:13:54,572 --> 01:13:56,882
- Echt waar, Bud.
-Het is niet waar.

181
01:14:00,975 --> 01:14:03,138
Dat deed ik. Ik vond het heerlijk om je te kussen.

182
01:14:04,811 --> 01:14:07,613
Ik hield van je mond. Ik hield van de manier waarop het smaakte.

183
01:14:07,984 --> 01:14:09,545
Het is niet waar.

184
01:14:10,552 --> 01:14:13,922
- Ik wil nooit iemand anders kussen.
- Dat is niet waar.

185
01:14:13,987 --> 01:14:15,219
Het is.

186
01:14:15,891 --> 01:14:17,793
Je kuste andere jongens.

187
01:14:19,794 --> 01:14:23,606
Herinner je je nog de tijd dat je mij kocht?
het echt grote chocoladekonijn?

188
01:14:24,096 --> 01:14:28,162
Het was zo groot. Ik heb het binnen een uur opgegeten
en werd erg ziek en moest overgeven.

189
01:14:28,433 --> 01:14:30,300
Je kuste me toch.

190
01:14:30,802 --> 01:14:31,973
Ik herinner het me.

191
01:14:32,068 --> 01:14:34,236
Vroeger vond je mij echt leuk.

192
01:14:37,975 --> 01:14:39,685
Ik vind je nog steeds leuk.

193
01:14:43,748 --> 01:14:45,582
Ik wou dat je me weer leuk vond...

194
01:14:46,918 --> 01:14:48,184
zoals vroeger.

195
01:14:49,352 --> 01:14:51,483
Toen je mij het meest leuk vond.

196
01:14:59,263 --> 01:15:01,758
Mijn hele leven vond ik je het leukst.

197
01:15:03,665 --> 01:15:06,043
Jij bent de enige persoon die ik leuk vond.

198
01:15:06,798 --> 01:15:08,928
- Vertel me dat je van me houdt.
- Nee.

199
01:15:12,009 --> 01:15:13,875
Ik heb je zo gemist.

200
01:15:15,645 --> 01:15:19,223
Het doet me pijn als ik je niet zie
al zo lang.

201
01:15:20,949 --> 01:15:23,475
Ik wil je gewoon knuffelen. Kom hier.

202
01:15:25,819 --> 01:15:26,888
Nee.

203
01:15:31,688 --> 01:15:33,465
Ik hou zoveel van je.

204
01:15:36,964 --> 01:15:39,130
Ik hield er altijd van om je vast te houden.

205
01:15:40,633 --> 01:15:42,582
- Dat is niet waar.
- Ja, dat is zo.

206
01:15:45,740 --> 01:15:47,301
Kus me, Bud.

207
01:16:04,088 --> 01:16:06,219
Ga niet weg.

208
01:16:21,607 --> 01:16:23,553
Ik heb je zo gemist.

209
01:16:27,209 --> 01:16:28,620
Ik houd van je.

210
01:16:29,944 --> 01:16:33,282
Kom op, wil je me niet kussen? Alsjeblieft?

211
01:17:06,740 --> 01:17:08,211
Ik heb je gemist.

212
01:17:31,166 --> 01:17:32,962
Ik heb je heel erg gemist.

213
01:18:22,716 --> 01:18:24,549
Doe je overhemd uit.

214
01:18:31,552 --> 01:18:35,404
Maar het is hier zo helder.

215
01:18:35,790 --> 01:18:37,239
Ik wil je lichaam zien.

216
01:18:37,294 --> 01:18:40,825
Kunnen we het licht uitdoen? Alsjeblieft?

217
01:19:08,020 --> 01:19:10,185
Kunnen we onder de dekens gaan?

218
01:22:10,023 --> 01:22:11,823
Doe je dit alleen bij mij?

219
01:22:12,091 --> 01:22:14,586
Zuig je alleen aan mijn pik, schatje?

220
01:22:18,993 --> 01:22:21,525
Doe je het met niemand anders?

221
01:22:22,533 --> 01:22:25,412
Je denkt er niet over na om het te doen
met iemand anders?

222
01:22:29,071 --> 01:22:30,851
Vind je het leuk om te doen?

223
01:22:54,063 --> 01:22:56,441
Wil je niemand anders zuigen?

224
01:22:56,729 --> 01:22:57,926
Nooit?

225
01:22:58,267 --> 01:22:59,739
Nooit meer?

226
01:22:59,870 --> 01:23:01,369
Beloof je dat?

227
01:23:06,576 --> 01:23:08,475
Je gaat met niemand anders neuken?

228
01:23:08,575 --> 01:23:10,045
Beloof je dat?

229
01:23:13,082 --> 01:23:14,279
Nooit?

230
01:23:16,384 --> 01:23:18,579
Wil je niet aan de pik van iemand anders zuigen?

231
01:23:18,652 --> 01:23:19,880
Nooit?

232
01:23:20,219 --> 01:23:22,348
Wil je niet aan de pik van iemand anders zuigen?

233
01:23:22,420 --> 01:23:23,979
Beloof je het mij?

234
01:23:26,492 --> 01:23:30,500
Waarom heb je aan de pik van die kerel gezogen?
Waarom heb je die jongens geneukt?

235
01:23:30,997 --> 01:23:32,445
Waarom deed je dat?

236
01:23:32,500 --> 01:23:34,902
Vertel eens, waarom deed je dat?

237
01:23:37,136 --> 01:23:38,970
Zeg eens. Ik zag je.

238
01:23:44,173 --> 01:23:46,006
Ik zag je ze neuken.

239
01:23:46,474 --> 01:23:48,470
Wist je dat ik je zag?

240
01:23:48,577 --> 01:23:49,842
Nooit?

241
01:23:52,447 --> 01:23:54,678
- Waarom liet je mij dat zien?
- Nee.

242
01:24:30,781 --> 01:24:34,452
Je bent een verdomde hoer. Je bent een hoer.

243
01:24:44,296 --> 01:24:47,996
Je hebt ze geneukt. Jij verdomde klootzak.

244
01:24:51,034 --> 01:24:52,869
Ik haat je zo erg.

245
01:25:20,829 --> 01:25:22,905
Ik hou niet meer van je.

246
01:25:25,202 --> 01:25:28,328
-Het doet me zoveel pijn als je dat zegt.
-Het doet je geen pijn.

247
01:25:28,400 --> 01:25:29,814
Zeg dat alsjeblieft niet.

248
01:25:29,869 --> 01:25:33,036
Ik had je nooit hierheen moeten laten komen.
Ik ben zo dom.

249
01:25:33,139 --> 01:25:34,245
Waarom?

250
01:25:34,876 --> 01:25:36,860
Ik ben zo stom dat ik je zei hierheen te komen.

251
01:25:36,913 --> 01:25:38,858
- Bud, ik hou van je.
- Je houdt van niemand.

252
01:25:38,913 --> 01:25:42,760
- Ik houd van je. Ik wil weer bij je zijn.
- Ik wil niet bij je zijn.

253
01:25:42,847 --> 01:25:46,253
- Kunnen we niet weer een stel zijn?
<i>- Ik zal</i> nooit meer bij je zijn.

254
01:25:46,385 --> 01:25:49,824
- Zeg dat niet, Bud.
- Ik vertrouw je niet meer.

255
01:25:51,056 --> 01:25:53,166
Ik hou niet meer van je.

256
01:25:53,695 --> 01:25:57,841
Het spijt me, Bud. Het spijt me dat dat is gebeurd.

257
01:25:57,933 --> 01:26:01,539
- Het spijt je niet.
- Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen, Bud.

258
01:26:03,535 --> 01:26:06,212
Ik begrijp niet waarom je dat deed.

259
01:26:07,707 --> 01:26:11,017
Waarom je met die jongens meeging,
Ik begrijp dat niet.

260
01:26:11,205 --> 01:26:13,645
Het was gewoon een feestje. Ik was gewoon vriendelijk.

261
01:26:13,710 --> 01:26:15,786
Waarom sprak je met die jongens?

262
01:26:15,847 --> 01:26:18,794
<i>Ik zag ze met je praten.
Waarom sprak je met hen?</i>

263
01:26:18,847 --> 01:26:21,414
<i>Ik dacht dat het aardige jongens waren, Bud.</i>

264
01:26:21,718 --> 01:26:25,034
<i>- Aardige jongens?
- Ik praat met veel jongens op feestjes.</i>

265
01:26:27,059 --> 01:26:30,006
<i>Ik wilde niets van ze,
Het kon mij niets schelen.</i>

266
01:26:30,059 --> 01:26:31,733
<i>Waarom werd je er high van?</i>

267
01:26:31,793 --> 01:26:34,173
<i>Ze kwamen net de badkamer binnen
en zij...</i>

268
01:26:34,229 --> 01:26:36,701
<i>begon te roken en ik dacht dat het wiet was.</i>

269
01:26:36,765 --> 01:26:38,540
Waarom rookte je wiet met hen?

270
01:26:38,598 --> 01:26:42,870
Ik ging gewoon een beetje eten.
Ik wilde gewoon high worden, Bud.

271
01:26:43,070 --> 01:26:46,056
Je was zwanger.
Je had niet eens moeten drinken.

272
01:26:46,107 --> 01:26:47,373
Ik weet.

273
01:26:48,311 --> 01:26:50,590
Waarom gebruik je medicijnen? Ik begrijp het niet.

274
01:26:50,648 --> 01:26:52,481
Omdat ik een verslaafde ben, Bud.

275
01:26:52,582 --> 01:26:55,895
- Waarom kun je er niet mee stoppen?
- Ik wil ze niet meer meenemen.

276
01:26:55,950 --> 01:26:59,869
Waarom kun je niet stoppen met het nemen van medicijnen?
Waarom moet je drinken en drugs gebruiken?

277
01:26:59,922 --> 01:27:01,721
Ik begrijp het niet.

278
01:27:02,757 --> 01:27:06,398
<i>Je hebt onze baby laten sterven. Onze baby stierf.</i>

279
01:27:06,826 --> 01:27:10,139
<i>Het spijt me zo. Ik wilde niet dat het doodging.</i>

280
01:27:10,228 --> 01:27:13,109
<i>Ik wilde niet dat dit zou gebeuren, Bud,
maar dat gebeurde wel.</i>

281
01:27:13,731 --> 01:27:17,014
- Vertel me wat er is gebeurd.
- Ze zijn net binnengevallen, Bud.

282
01:27:17,805 --> 01:27:21,811
<i>- Er zat geen slot op de deur en...
- Waarom zei je niet dat ze moesten vertrekken?</i>

283
01:27:21,906 --> 01:27:25,039
<i>Ze stonden voor de deur
en begon te roken...</i>

284
01:27:25,110 --> 01:27:27,880
<i>en ik dacht dat ik maar een klein beetje zou hebben
en dan weggaan.</i>

285
01:27:27,948 --> 01:27:31,259
<i>- En wat gebeurde er toen?
-Toen viel ik flauw, Bud.</i>

286
01:27:31,315 --> 01:27:32,420
<i>O, mijn God!</i>

287
01:27:32,483 --> 01:27:34,955
<i>Ze hebben mij verkracht,
Je zag ze en je liet me daar achter.</i>

288
01:27:35,019 --> 01:27:37,819
<i>Nee, ik heb ze bij jou gezien. Ik heb het niet gezien...</i>

289
01:27:37,919 --> 01:27:41,587
<i>Ik was bewusteloos, Bud, en jij zag mij,
en je hebt mij niet geholpen.</i>

290
01:27:42,624 --> 01:27:44,301
<i>Je hebt me daar gewoon achtergelaten.</i>

291
01:27:44,361 --> 01:27:47,095
<i>Maar ik wist niet wat ik moest doen,
Ik wist niet wat ik moest doen.</i>

292
01:27:47,164 --> 01:27:50,296
<i>- Waarom heb je mij niet geholpen?
- Ik wist niet wat ik moest doen.</i>

293
01:27:50,701 --> 01:27:52,863
Je wist niet wat je moest doen?

294
01:27:54,768 --> 01:27:55,842
Nee.

295
01:27:55,938 --> 01:27:58,772
<i>Why didn't you help me?
Je hebt me daar zo laten liggen?</i>

296
01:27:58,839 --> 01:27:59,978
<i>Ik weet het niet.</i>

297
01:28:00,040 --> 01:28:03,357
- Ik zou je geholpen hebben, Bud.
- Ik weet.

298
01:28:03,447 --> 01:28:06,395
- Ik zou je geholpen hebben.
- Dat weet ik wel.

299
01:28:09,118 --> 01:28:13,863
<i>Ik liep weg, ik zag je daarbinnen.
Ik zag je in de slaapkamer.</i>

300
01:28:13,986 --> 01:28:15,786
<i>Ik zag dat ze je aanraakten.</i>

301
01:28:15,856 --> 01:28:18,867
<i>Ik zag dat ze je de handen oplegden
en je aanraken.</i>

302
01:28:18,963 --> 01:28:22,327
<i>En je had je kleren aan,
ze hebben je beha naar beneden getrokken.</i>

303
01:28:22,392 --> 01:28:24,386
<i>Ze hadden je broek omlaag.</i>

304
01:28:24,497 --> 01:28:27,137
<i>Toen ging ik weg. Ik bleef maar lopen.</i>

305
01:28:27,564 --> 01:28:31,176
En ik liep weg om naar huis te gaan.

306
01:28:33,579 --> 01:28:36,012
<i>Toen ik terugkwam,
er stond een ambulance.</i>

307
01:28:36,078 --> 01:28:38,242
<i>Waarom was daar een ambulance?</i>

308
01:28:42,646 --> 01:28:44,061
Ik was dood.

309
01:28:44,317 --> 01:28:47,261
Wat bedoel je?
Ik begrijp het niet. Waarom was er...

310
01:28:47,315 --> 01:28:49,090
<i>Ik</i> stierf, Bud.

311
01:28:50,418 --> 01:28:53,369
Ik werd ziek. Ik stikte.

312
01:28:55,025 --> 01:28:56,434
En ik stierf.

313
01:28:57,323 --> 01:28:59,856
- Het spijt me.
- Je bent niet gestorven.

314
01:29:01,165 --> 01:29:03,660
Zeg niet dat het je spijt. Je bent niet gestorven.

315
01:29:05,035 --> 01:29:06,942
<i>Ik weet dat je niet dood bent.</i>

316
01:29:07,576 --> 01:29:09,740
<i>Het komt wel goed met je, je bent gewoon ziek.</i>

317
01:29:10,944 --> 01:29:14,185
<i>- Het komt niet goed met mij, Bud.
- Ja, dat ben je.</i>

318
01:29:14,374 --> 01:29:18,949
Er was niemand en ik werd ziek,
en ik moest overgeven, en ik stikte, Bud.

319
01:29:21,044 --> 01:29:22,789
<i>De ambulance kwam...</i>

320
01:29:24,384 --> 01:29:26,218
<i>en ik was dood, Bud.</i>

321
01:29:27,922 --> 01:29:29,220
<i>Ik stierf.</i>

322
01:29:38,238 --> 01:29:39,305
Nee.




